Allgemeine Nutzungsbedingungen

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen definieren die Nutzungsbedingungen f�r die Plattform Voxing Pro. Sie sind auf der Webseite oder �ber die mobile Voxing-Pro-App (nachfolgend �Plattform") einsehbar, die von der MOBILIS PRO SAS, registriert im Handelsregister von Nanterre mit der Nummer 803 940 642 und mit Hauptgesch�ftssitz in 121 Rue d'Aguesseau, 92100 Boulogne Billancourt, Frankreich, betrieben wird.

Vorbemerkung

Mobilis Pro ist Betreiber einer Plattform namens Voxing Pro, auf die �ber die Internetadresse voxingpro.com sowie �ber eine mobile App zugegriffen werden kann, und mit der professionelle Synchronsprecher ihr Profil online stellen und Produzenten, die auf diese Profile zugreifen, nach Stimmen suchen oder Nachrichten an Akteure senden k�nnen. Der Zugang zu den Diensten der Plattform erfordert die Einrichtung eines Kontos (das "Konto").

Personen, welche die von Voxing Pro angebotenen Dienste in Anspruch nehmen m�chte, m�ssen die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen zum Zeitpunkt der Erstellung ihres Kontos akzeptieren. Wenn sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, k�nnen sie nicht von den �ber die Plattform zug�nglichen Diensten profitieren.

Bitte beachten Sie, dass Sie f�r eine optimale Nutzung der Webseite Firefox, Chrome, Safari Browser verwenden.

Artikel 1: Definitionen

Jeder Begriff, der mit einem Gro�buchstaben beginnt, hat die in der Definition angegebene Bedeutung, ob im Singular oder Plural.

� Abonnement: bezieht sich auf das Abonnement eines New Talent, Piano, Forte, Fortissimo Angebots f�r die auf der Plattform angegebene Dauer.

� Agent: bestimmt die rechtliche Bevollm�chtigung eines vertretenen K�nstlers

� Sprecher: bezeichnet ausschlie�lich einen professionellen Schauspieler oder aus�benden K�nstler, der spezialisiert ist auf Sprachaufnahmen wie: Synchronisation, Voice-Over, Radio- oder Fernsehwerbung, Audiodeskription, Erz�hlung, H�rb�cher usw.

� Konto: bezeichnet den f�r den Sprecher, Produzenten oder k�nstlerischen Leiter reservierten Bereich, in den er sich einloggt, um auf die Benutzeroberfl�che der Plattform zuzugreifen

� Inhalt: beschreibt die Gesamtheit der Informationen und Elemente, die der Kontoinhaber ver�ffentlicht, um sein Profil zu veranschaulichen

� Home-Studio: ist die T�tigkeit eines Schauspielers, der seine eigene Stimme von zu Hause oder aus seinem eigenen Tonstudio aufnimmt, ohne die Anwesenheit eines externen k�nstlerischen Leiters oder Toningenieurs

� Sprecherliste: Liste der Sprecher, die zugestimmt haben, Nachrichten und SMS-Mitteilungen von Produzenten zu erhalten.

� Mediartis: verweist auf die von MobilisPro ver�ffentlichte Webseite www.mediartis.com, die f�r die Konformit�t der DSGVO von Audiodatenbanken bestimmt ist.

� H�rprobe: ist ein Ausschnitt einer Audiodatei, bei der der Sprecher mitgewirkt hat und in der seine Stimme identifizierbar ist.

� Dienste: bezeichnet die mit dieser Plattform zug�nglichen Dienste.

� Produzent: beschreibt ein Tonstudio, ein Agent, ein k�nstlerischer Leiter, ein Fernsehsender, eine Video- und Produktionsorganisation.

� Profil: Bezeichnet das Profil, welches von einem Sprecher, oder gegebenenfalls von einem Kontoinhaber, auf der Plattform online gestellt wird.

� �ffentlichkeit: bezeichnet jede Person, die �ber die Plattform mit �ffentlichem Zugang auf die Profile der Akteure zugreifen kann

� Synchronisationsreferenz: bezeichnet eine Referenz eines Schauspielers und eines Films oder einer Serie, die die Schauspielerin synchronisiert hat.

� Video: bezeichnet einen Video-Ausschnitt, in dem der Sprecher mitgewirkt hat und in dem seine Stimme identifizierbar ist.

Artikel 2: �ber die Plattform verf�gbare Dienste

Schauspieler

Die Plattform bietet den Akteuren einen Service, der es ihnen erm�glicht, ihr Profil online zu stellen und Audioausschnitte (Proben) und Videos, an denen sie teilgenommen haben, sowie Fotos, die sie repr�sentieren, ihren Lebenslauf, die Liste der Akteure, die sie synchronisiert haben (einschlie�lich des Namens des Films), Verf�gbarkeitsinformationen und Kontaktinformationen online zu stellen und zu kategorisieren.

Die Plattform bietet eine Suchmaschine zur Suche nach Namen von Sprechern. Auf der Plattform angemeldete Personen, die das Profil eines Sprechers abfragen, haben dar�ber hinaus die M�glichkeit, diesen zu kontaktieren.

Der Zugang zur Plattform f�r Sprecher ist abh�ngig von ihrem Abonnement. Die Abonnements Neues Talent, Piano, Forte, Fortissimo sind nur f�r die Sprecher zug�nglich, die ein kostenpflichtiges Abonnement nach den auf der Plattform ver�ffentlichen Tarifen abgeschlossen haben. Mit Ausnahme der Abonnements Neues Talent, Piano, Forte, Fortissimo, oder jedes andere Angebot, das als zu zahlend gekennzeichnet ist, sind die Dienste der Plattform f�r Sprecher kostenlos. Davon ausgenommen sind die f�r die Internetverbindung anfallende Kosten, die von den jeweiligen Anbietern erhoben werden.

Bei Abschluss eines Abonnements, verl�ngert sich die Mitgliedschaft automatisch um eine weitere Abrechnungsperiode, sofern eine der Parteien per E-Mail mindestens 15 Tage vor Ablauf der aktuellen Periode das Abonnement gek�ndigt hat. In jedem Fall erh�lt der Sprecher vor jeder Verl�ngerung eine Vorwarnung, die ihn an den Ablauf und das Verl�ngerungsdatum erinnert. Der Akteur wird 30 Tage vor der Veranstaltung �ber das Ablauf- und Verl�ngerungsdatum informiert.

Angebot Mediartis

Durch das Abonnieren eines der auf der Plattform verf�gbaren Angebote kann der Akteur sein Profil auch an Produzenten und andere auf der [Mediartis] https://mediartis.com/de/ Plattform registrierte professionelle Nutzer, die ebenfalls Von Mobilis Pro verwaltet werden, verteilen.

Die auf Mediartis registrierten Produzenten nutzen dieses Tool zur Verwaltung ihrer eigenen Datenbanken und zur Kontaktaufnahme mit ihnen, wenn sie ein Casting durchf�hren m�chten. Wenn Sie eines der auf der Voxing Pro verf�gbaren Angebote abonnieren, kann das Profil auch f�r auf Mediartis registrierte Produzenten angeboten werden. Der Akteur profitiert so von einer erh�hten Sichtbarkeit.

Produzenten

F�r Produzenten bietet die Plattform einen Service, der ihnen erm�glicht, nach von Sprechern ausgef�llten Kriterien, zu suchen und sie per SMS oder Email zu kontaktieren. Der Zugang zu den Casting-Diensten ist kostenlos, mit Ausnahme des Versands von SMS-Nachrichten, die nach den auf der Webseite genannten Tarifen abgerechnet werden und in Rechnung gestellt werden, vorbehaltlich der Verbindungskosten, die von den Benutzern der Plattform im Rahmen des bei ihren Betreibern abonnierten Internet-Pakets getragen werden.

Die Produzenten k�nnen eine eigene Sprecherliste auf der Plattform hinzuf�gen, um diese �ber die von der Plattform bereitgestellten Tools zu kontaktieren. Sie m�ssen sicherstellen, dass sie die Zustimmung dieser Akteure zur Verwendung ihrer personenbezogenen Daten f�r die Kontaktaufnahme, w�hrend eines Castings, einer Buchung oder eines Dialogs mit ihnen eingeholt haben oder einholen.

Artikel 3: Er�ffnung eines Kontos

Die Onlinestellung eines Profils ist einzig Sprechern, Agenten, k�nstlerischen Leiter und Produzenten vorbehalten, die unter Zustimmung zu den Bestimmungen der aktuellen Allgemeinen Nutzungsbedingungen ein Konto auf der Plattform er�ffnet haben.

Die Er�ffnung eines Kontos wird best�tigt, wenn die geforderten Informationen angegeben wurden. Schauspieler, die haupts�chlich im Home Studio arbeiten, d�rfen kein Konto auf der Plattform er�ffnen. Mobilis Pro beh�lt sich das Recht vor, die Er�ffnung eines Kontos einem Schauspieler zu verweigern, der diese Bedingung nicht erf�llt.

Der Sprecher, Produzent, Agent oder k�nstlerischer Leiter verpflichtet sich, bei der Er�ffnung seines Kontos pr�zise und korrekte pers�nliche Informationen anzugeben.

Die Er�ffnung eines Kontos ist f�r Erwachsene vorgesehen. Jede Er�ffnung eines Kontos durch einen Minderj�hrigen (nach der in jedem Land geltenden Gesetzgebung) kann nur mit der vorherigen Erlaubnis der Eltern oder des gesetzlichen Vormunds erfolgen.

Jeder Kontoinhaber verf�gt �ber einen Login und ein Passwort, um sich mit seinem Konto zu verbinden. Wenn ein Konto von einem Produzenten oder einem Agenten er�ffnet wird, kann dieser auch Unterkonten mit unterschiedlichen Rechten anlegen, je nach Funktion des Unterkontoinhabers.

Einzig dem Inhaber des Kontos ist es gestattet, sich mit dem entsprechenden Login und Passwort in das entsprechende Konto einzuloggen. Der Kontoinhaber verpflichtet sich, das jeweilige Passwort streng vertraulich aufzubewahren. Daher wird davon ausgegangen, dass jede Nutzung des Kontos vom Kontoinhaber selbst oder mit dessen Erlaubnis erfolgt ist, au�er wenn der Kontoinhaber nachweisen kann, dass sein Konto gehackt wurde.

Ein Konto darf nicht verkauft oder an eine andere nat�rliche Person �bertragen werden, es sei denn, Mobilis Pro hat dies ausdr�cklich genehmigt.

Artikel 4: Profil

4.1. Ben�tigte Informationen

Der Kontoinhaber muss alle obligatorischen Rubriken seines Profils ausf�llen, insbesondere f�r den Akteur:

� die pers�nlichen Informationen (Name, Vorname);

� die Kontaktinformationen (Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Agent);

� ein oder mehrere qualitativ hochwertige Fotos;

� ein freier Beschreibungstext sowie zum Beispiel Informationen �ber Ausbildung und Erfahrung (Lebenslauf);

� mindestens drei aufgenommene H�rproben oder drei Synchront�tigkeiten bereits gemacht haben. Der Sprecher muss f�r jedes seiner online gestellten H�rproben angeben, ob es sich um eine Demo oder einen Entwurf handelt oder ob es bereits ausgestrahlt wurde, und gegebenenfalls das Werk, aus dem die Probe stammt. Die Stimme des Sprechers muss auf der online gestellten Probe pr�sent und identifizierbar sein.

� Der Akteur muss 3 Synchronisationsreferenzen oder 3 ausgestrahlte H�rproben hochladen

� Die einzige Ausnahme von dieser Regel ist die Annahme eines New Talent Akteurs, der neu in diesem Beruf ist. Nach der Best�tigung und unter der Voraussetzung, in den Bereichen Synchronisation oder Voiceover muss er mindestens: 2 Studio-Session mit einem Toningenieur und einem k�nstlerischen Leiter oder ein Praktikum gemacht haben. Unter diesen Bedingungen wird akzeptiert, dass der Akteur 3 Proben, ob ausgestrahlt oder nicht, gegen Zahlung des f�r ein Jahr g�ltigen und nicht verl�ngerbaren Vorzugspreises f�r neue Talente hinzuf�gen kann.

Das Profil kann nicht best�tigt werden, bis der Akteur alle verpflichtenden Dokumente hinzugef�gt hat. Der Akteur hat au�erdem die M�glichkeit:

� Fotos oder Videos online stellen, die seine Arbeit visuell oder audiovisuell pr�sentieren, unter den gleichen Bedingungen wie H�rproben,

� Die Charakteristiken seiner Stimme definieren

� Seine professionellen Erfahrungen beschreiben

� Die Daten seiner Verf�gbarkeit bestimmten

� Seine Sprachen angeben

� oder zus�tzliche Links zu anderen Seiten online stellen, die ihn betreffen (Blog, pers�nliche Seite, Wikipedia �).

Das Profil kann jederzeit durch den Kontoinhaber aktualisiert werden, indem er sich in sein Konto einloggt. Vorbehaltlich der nachstehenden Bestimmungen erkennt der Kontoinhaber ausdr�cklich an, dass alle Informationen, die er auf seinem Profil online stellt, von jedem, der auf die Plattform zugreift, eingesehen werden k�nnen.

Der Akteur erkennt an und akzeptiert, dass sein Profil von den Mobilis Pro Teams im Rahmen der Qualit�tskontrolle, der �ber die Plattform ver�ffentlichten, Profile eingesehen werden kann. In diesem Zusammenhang erkennt der Akteur an, dass er informiert wurde und ausdr�cklich akzeptiert hat, dass er wahrscheinlich von Mobilis Teams kontaktiert wurde, um ihm Ratschl�ge zur Verbesserung des Referenzierens seines Profils zu geben.

4.2. Exaktheit der angegebenen Informationen

Der Kontoinhaber ist ausdr�cklich dar�ber informiert, dass Mobilis Pro besonderen Wert auf die Exaktheit, der auf seinem Profil auf Voxing Pro online gestellten Informationen legt. Der Kontoinhaber verpflichtet sich, pr�zise und exakte Informationen auf seinem Profil online zu stellen. Mobilis Pro beh�lt sich diesbez�glich das Recht vor, das Konto eines Sprechers oder Kontoinhabers unverz�glich, ohne Vorank�ndigung und ohne Recht auf Entsch�digung zu schlie�en, wenn sich eine auf dessen Profil ver�ffentlichte Information als falsch oder als sch�dlich gegen�ber einem Dritten herausstellt.

Insbesondere, aber nicht ausschlie�lich, wird folgendes Vorgehen sanktioniert:

� die Onlinestellung einer H�rprobe, in dem die Stimme des Sprechers nicht zu h�ren ist;

� der Verweis auf ein Werk, an dem der Sprecher nicht mitgewirkt hat;

� die Onlinestellung eines Entwurfs als ver�ffentlichtes Werk;

� Identit�tsdiebstahl.

4.3. Rechte Dritter

Der Kontoinhaber verpflichtet sich, auf seinem Profil keine Inhalte zu ver�ffentlichen, die gegen Sitten versto�en, die Rechte Dritte verletzen k�nnten, pornographischer, rassistischer oder gewaltt�tiger Natur sind, oder die eine Verherrlichung oder Infragestellung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit bedeuten. Er verzichtet gleicherma�en darauf, auf seinem Profil Inhalte online zu stellen, die ein geistiges Eigentumsrecht wie Rechte an Marken, Mustern und Modellen, Autorenrechte, Rechte an Bildern oder Rechte f�r Datenbanken verletzen k�nnten.

Der Kontoinhaber verpflichtet sich, vor der Onlinestellung seines Profils s�mtliche n�tigen Einwilligungen der Inhaber von Rechten in Verbindung mit verwendeten H�rproben, Fotos oder Videos einzuholen. Der Sprecher erkennt an, dass er allein f�r die auf seinem Profil ver�ffentlichten Inhalte verantwortlich ist.

4.4. Nutzung der Plattform

4.4.1 Nutzung der Plattform durch Sprecher

Die Plattform dient ausschlie�lich zur Bewerbung der F�higkeiten des Sprechers im Bereich der Sprachaufnahmen. Unter keinen Umst�nden darf das Profil des Sprechers daf�r verwendet werden anderen Produkten oder Leistungen als die sprachlichen F�higkeiten des Sprechers zu bewerben oder kommerziell zu vertreiben.

Das Profil darf keinerlei kommerziellen oder tariflichen Angebote, Anreize zur direkten Kundenwerbung, oder Verweise auf ein Homestudio oder eine in einem Homestudio realisierte Arbeit enthalten. Der Sprecher erkl�rt sich ausdr�cklich damit einverstanden, dass sein Name, sein Foto oder sein Inhalt auf jedem Medium, in seiner Eigenschaft als Mitglied der Voxing Pro-Plattform und um die Besucher der Webseite und die �ffentlichkeit �ber die Neuigkeiten der Mitglieder der Plattform zu informieren, zitiert werden darf. Die Statistiken �ber die Nutzung der Plattform durch Produzenten und K�nstlerische Direktoren werden dem Akteur im Rahmen der Angebote Piano, Forte und Fortissimo zur Information zur Verf�gung gestellt. Um die Produzenten und K�nstlerischen Leiter nicht zu ver�rgern, verzichtet der Akteur darauf, sie zu gewinnen, indem er sich auf die Aktivit�t des letzteren verl�sst.

Bei jeglicher Verletzung des vorliegenden Artikels 4 beh�lt sich Mobilis Pro das Recht vor, die gesamten online gestellten Inhalte des Sprechers von der Plattform zu entfernen und sein Profil zu l�schen, ohne die M�glichkeit auf Schadensersatz oder eine Garantie auf Wiederherstellung. Dem Akteur ist es anschlie�end verboten, ein neues Konto auf der Plattform zu er�ffnen.

4.4.2 Nutzung der Plattform durch Produzenten

Die Plattform zielt darauf ab, die Arbeit von Produzenten zu vereinfachen, die mit professionellen Sprechern arbeiten und kommunizieren. Der Produzent, der ein Konto auf der Plattform er�ffnet hat, verpflichtet sich, dieses ausschlie�lich f�r professionelle Zwecke zu nutzen. Sie verpflichtet sich ferner, sie nur dazu zu nutzen, Sprechern Rollen anzubieten, die nicht gegen die guten Sitten versto�en, die die Rechte Dritter verletzen, pornografisch, rassistisch oder gewaltt�tig sind oder eine Entschuldigung oder eine Herausforderung f�r Verbrechen gegen die Menschlichkeit darstellen k�nnen. Der Produzent verzichtet auch darauf, einem Sprecher eine Rolle anzubieten, die geistiges Eigentumsrecht wie Urheber- oder Bildrechte verletzt.

Der Produzent kann eine Liste von Akteuren in sein Konto importieren. Diese Liste muss in �bereinstimmung mit den f�r personenbezogene Daten geltenden Vorschriften erstellt worden sein. Mobilis Pro gibt diese Liste nicht an andere Hersteller oder Dritte weiter. Im Falle eines Versto�es gegen diesen Artikel 4 beh�lt sich Mobilis Pro das Recht vor, alle vom Produzenten eingestellten Inhalte unverz�glich von der Plattform zu entfernen und das Produzentenkonto zu schlie�en, ohne dass eine Entsch�digung gefordert wird.

Der Produzent, der Proben von der Plattform herunterl�dt, ist f�r die Verarbeitung der Proben gem�� den allgemeinen Datenschutzbedingungen verantwortlich.

Der Produzent akzeptiert, dass Mobilis Pro die Sprecher und generell Dritte �ber seine Regierung auf der Plattform informiert. Mobilis Pro ist berechtigt, eine Pressemitteilung per E-Mail, in sozialen Netzwerken oder auf andere Weise, gleich welcher Art, zu verbreiten und dabei die Tatsache zu erw�hnen, dass der Produzent der Plattform beigetreten ist. Der Produzent akzeptiert auch, dass sein Logo oder seine Marke auf der Pressemitteilung oder auf jedem anderen Medium, das dazu geeignet ist, Nutzer der Plattform oder Dritte zu informieren, genutzt werden darf. Der Produzent kann jedoch verlangen, dass die Sprecher, deren Profil er konsultiert, nicht �ber seine Identit�t informiert werden, sondern nur dar�ber, dass ein Produzent sein Profil konsultiert hat.

4.5 Erhalt von SMS-Nachrichten

Der Sprecher erkl�rt sich damit einverstanden, von jeder Person, die seine Kontaktdaten auf der Plattform erhalten hat, und insbesondere von den Produzenten per SMS kontaktiert werden zu k�nnen. Der Sprecher erkennt an, dass Mobilis Pro in keiner Weise f�r die Richtigkeit, der per SMS �ber die Plattform gesendeten Informationen verantwortlich ist. Der Sprecher wird dar�ber informiert, dass er nicht verpflichtet ist, auf eingegangene Kontaktanfragen zu antworten. Der Sprecher ist nicht verpflichtet, Projekte anzunehmen, f�r die er via SMS kontaktiert wird. Dem Sprecher steht es frei, den Produzenten, der ihm eine SMS geschickt hat, auf jede erdenkliche Weise zu kontaktieren und die SMS weiterzuverfolgen oder nicht.

Der Sprecher erkennt an, dass die vom Produzenten erhaltene SMS keine verbindliche Einstellungszusage darstellt.

4.6 Verwaltung des Profils

Der Sprecher stimmt zu, dass das Team von Mobilis Pro jederzeit notwendige Korrekturen an seinem Profil vornehmen kann, z.B. um Originalschauspieler und Filme zu �ndern, hinzuzuf�gen oder zu l�schen. Der Sprecher akzeptiert auch, dass seine Seite von einem Agenten verwaltet werden kann, sofern dieser eine Anfrage �ber die Plattform stellt und der Sprecher sie von der Plattform aus best�tigt. Im Rahmen des "Fortissimo"-Angebots verpflichtet sich der Sprecher, die komplette Verwaltung seines Profils w�hrend der gesamten Laufzeit seines Abonnements an das Mobilis Pro-Team zu delegieren.

Der Produzent akzeptiert, dass das Team von Mobilis Pro das Firmenlogo jederzeit aktualisieren kann. Weitere Daten k�nnen von Mobilis Pro nicht verwaltet werden.

Artikel 5: Dauer

5.1 Freiwillige Schlie�ung des Kontos

Der Kontoinhaber kann sein Konto per formlosem schriftlichen Antrag k�ndigen, zu richten an Mobilis Pro, 121 Rue d'Aguesseau, 92100 Boulogne-Billancourt, Frankreich oder per E-Mail an contact@mobilispro.com. Hat er jedoch ein laufendes Abonnement abonniert, muss es auch dann vollst�ndig bezahlt werden, wenn der Inhaber nicht mehr auf der Plattform gelistet sein m�chte.

5.2 L�schung des Kontos

Voxing Pro beh�lt sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorank�ndigung Konten zu l�schen, wenn diese die Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen verletzen. Au�erdem kann Mobilispro das Konto eines Sprechers l�schen, wenn dessen Aufnahmen haupts�chlich im Homestudio stattfinden.

5.3 Schlie�ung des Kontos aufgrund von Verletzungen der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen

F�r den Fall, dass das Konto unter Anwendung des obigen Paragraphen 5.2. gel�scht wird oder der Kontoinhaber jeglicher Verpflichtung auch sieben (7) Tage nach einer diesbez�glichen Mahnung an die E-Mail-Adresse, die bei der Er�ffnung des Kontos angegeben wurde, nicht nachkommt, kann Mobilis Pro das Konto automatisch und ohne weitere rechtliche Formalit�ten l�schen. Mobilis Pro beh�lt sich das Recht vor, Schadenersatz zu verlangen.

Mobilis Pro kann das Konto au�erdem rechtm��ig und ohne vorangehende Mahnung sofort schlie�en, wenn eine besonders schwere Verletzung der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen durch den Kontoinhaber nachweisbar vorliegt, wie etwa die Verletzung der Rechte Dritter durch eine Probe oder jegliches andere Element auf seinem Profil, Identit�tsdiebstahl, die Darstellung einer fremden Leistung als die eigene oder die Ver�ffentlichung rassistischer, homophober, diffamierender oder das Leben anderer gef�hrdender Inhalte.

Dem Kontoinhaber dessen Konto geschlossen wurde ist es dar�ber hinaus verboten, ein neues Konto auf der Plattform zu er�ffnen.

5.4 Schlie�ung aufgrund von Nichtangabe n�tiger Informationen

Vorbehaltlich einer vorherigen Benachrichtigung des Kontoinhabers per E-Mail und sofern der Kontoinhaber nichts anderes angegeben hat, beh�lt sich Mobilis Pro das Recht vor, ein Konto jederzeit zu schlie�en, das nicht s�mtliche geforderten Informationen, wie in Paragraph 4.1., enth�lt.

5.5 Folgen der Schlie�ung des Kontos

Der Kontoinhaber, der sein Konto schlie�en m�chte, ist selbst daf�r verantwortlich, seine online gestellten Inhalte zu sichern, bevor er die Schlie�ung einleitet. Unter keinen Umst�nden kann gegen Mobilis Pro vorgegangen werden, wenn vergessen wurde, Inhalte des Kontos zu sichern. Zum Zeitpunkt des Kontoschlusses werden die vom Inhaber online eingestellten Inhalte innerhalb von maximal 30 Tagen von der Plattform gel�scht. Nach 23 Tagen wird es jedoch neu gestartet, um ihn dar�ber zu informieren, dass noch 7 Tage Zeit zum Herunterladen des Inhalts bleiben. Die L�schung des Kontos aus egal welchem Grund gibt dem Kontoinhaber keinerlei Rechte auf Entsch�digung.

Artikel 6: Garantie

Der Kontoinhaber garantiert, dass er s�mtliche geistigen Eigentumsrechte wie Rechte an Marken, Designs und Modellen sowie Urheberrechte in Verbindung mit den Inhalten, die er auf der Plattform online gestellt hat, innehat. Der Kontoinhaber garantiert weiterhin die Richtigkeit und Exaktheit seiner online gestellten Inhalte und dass diese Inhalte keinerlei Verletzung der Rechte Dritter oder der Moral darstellen. In diesem Zusammenhang entsch�digt der Kontoinhaber Mobilis Pro auf erste Anforderung f�r jegliche Geldstrafen, Kosten und Nebenkosten sowie Entsch�digungen und Honorarzahlungen, die aus jeglichen Verfahren aufgrund von Falschdarstellungen, falschen Angaben oder Haftungsf�llen aufgrund von durch den Kontoinhaber online gestellten Inhalten hervorgehen, sobald selbiges Verfahren eine vollstreckbares Urteil (rechtskr�ftig oder nicht) gegen Mobilis Pro, einen Vergleich oder die Notwendigkeit der Zahlung von Honoraren jeglicher Natur zur Folge hat.

Artikel 7: Verantwortlichkeit

Mobilis Pro ist nicht imstande, s�mtliche von Sprechern und Kontoinhabern auf der Plattform online gestellten Inhalte a priori zu �berpr�fen, und hat keine allgemeine Verpflichtung, diese Inhalte zu �berwachen.

Mobilis Pro fungiert bez�glich der durch die Kontoinhaber ver�ffentlichten Inhalte ausschlie�lich als Host-Dienstleister der Plattform im Sinne von Artikel 6-I-2 des franz�sischen Gesetzes zum Vertrauen in die digitale Wirtschaft (21 Juni 2004). In seiner Funktion als Dienstanbieter hat Mobilis Pro die Verpflichtung, jegliche rassistischen, diffamierenden, herabsetzenden, beleidigenden oder allgemein den geltenden Gesetzen und Regelungen widersprechenden, den Rechten Dritter, der �ffentlichen Ordnung und der Moral schadenden Inhalte sofort zu l�schen, wenn Mobilis Pro davon entsprechend der Regelungen des franz�sischen Gesetzes zum Vertrauen in die digitale Wirtschaft des (21. Juni 2004) Kenntnis erlangt..

In jedem Fall kann Mobilis Pro unter keinen Umst�nden f�r jegliche durch einen Kontoinhaber oder Dritten auf der Plattform online gestellte Inhalte entstandenen Sch�den, direkt oder indirekt, zur Verantwortung gezogen werden. Mobilis Pro ist unter keinen Umst�nden f�r die Verwaltung der geistigen Eigentumsrechte im Zusammenhang mit den Inhalten zust�ndig. In diesem Zusammenhang kann Mobilis Pro in keinem Fall f�r die nicht autorisierte Nutzung oder Verbreitung eines oder mehrerer Inhalte oder die Folgen einer solchen Nutzung oder Verbreitung zur Verantwortung gezogen werden. Die Verantwortlichkeit von Mobilis Pro erstreckt sich ebenfalls in keinem Fall auf jegliches Nichtfunktionieren der Dienste aufgrund von Unterbrechungen der Internetverbindung aus jeglichen Gr�nden oder auf Ausf�lle des Hosting-Systems der von Mobilis Pro genutzten Server.

Der Kontoinhaber erkennt weiterhin das Recht von Mobilis Pro an, den Zugang zu den Diensten tempor�r zu unterbrechen, wenn an der Plattform oder jeglichen Servern Aktualisierungs- oder Wartungsarbeiten vorgenommen werden. Diesbez�glich bem�ht sich Mobilis Pro, die Unannehmlichkeiten f�r die Nutzer gering zu halten, indem die fraglichen Arbeiten innerhalb einer m�glichst kurzen Zeitspanne durchgef�hrt werden.

Mobilis Pro kann nicht f�r einen Betrag haftbar gemacht werden, der �ber den zum Zeitpunkt des haftungsausl�senden Ereignisses laufenden Abonnement hinausgeht.

Mobilis Pro kann nicht verantwortlich gemacht werden, wenn die Wahrnehmung seiner Verpflichtungen durch h�here Gewalt, Zufallsereignisse oder eine Ursache au�erhalb seines Einflusses verz�gert oder verhindert wird, vor allem durch: Naturkatastrophen, Krieg, Erdbeben, Brand, Explosionen, Unruhen, Intervention von Regierungsbeh�rden, extreme Witterung, Wassersch�den, schlechtes Funktionieren oder Unterbrechung des Strom- oder Kommunikationsnetzes.

Artikel 8: Pers�nliche Angaben

Im Rahmen seiner T�tigkeit sammelt Mobilis Pro namensbezogene Daten. Mobilis Pro sammelt haupts�chlich die Kontaktdaten von Sprechern, Agenten, k�nstlerischen Leitern und Produzenten sowie deren Lebensl�ufe, H�rproben, Kalender und Aufnahmeorte. Die Verarbeitung dieser Daten ist notwendig f�r die Erbringung der in diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen angef�hrten Dienste, einschlie�lich der Verbreitung der Profile an Produzenten und professionelle Nutzer, die das Mediartis Angebot abonniert haben. Sofern der Akteur, der Agent oder der Vertreter des Produzenten nichts anderes angegeben hat, werden die erhobenen Daten auch verwendet, um ihn �ber die von Mobilis Pro angebotenen Nachrichten und Dienstleistungen auf dem Laufenden zu halten.

Die betroffenen Personen k�nnen jedoch jederzeit den Newsletter und andere Kommunikationsmittel abbestellen.

Die Daten werden aufbewahrt, solange das Voxing Pro Konto des Sprechers, des Agenten, k�nstlerischen Leiters oder Produzenten aktiv ist. Wenn die Person 36 aufeinanderfolgende Monate lang inaktiv war, wird ihr eine E-Mail geschickt, um sie an die Existenz ihres Kontos und die M�glichkeit zu erinnern, sich jederzeit abzumelden. Die Erinnerungs-E-Mail wird dann einmal im Jahr versendet, es sei denn, die Person hat Mobilis �ber ihre Absicht informiert, ihr Konto zu schlie�en. In allen F�llen wird die E-Mail-Adresse in der Mailingliste gespeichert, bis die Person die Entfernung w�nscht. Wurden die Daten des Akteurs an einen Produzenten weitergegeben, der das Mediartis Angebot abonniert hat, sind die Daten des Akteurs f�r den Produzenten nicht mehr sichtbar, sobald der Sprecher Account deaktiviert wird. Jeder Akteur, Agent oder Vertreter des Produzenten hat das Recht, auf die ihn betreffenden personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu �ndern, zu korrigieren, zu l�schen und gegebenenfalls zu �bertragen, gem�� den Bestimmungen des Gesetzes �ber die Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten vom 6. Januar 1978 in der zum Zeitpunkt dieses Dokuments geltenden Fassung und gem�� den Gemeinschaftsvorschriften (Allgemeine Datenschutzverordnung).

Mobilis hat VIRTUAL DPO zum ausgelagerten Datenschutzbeauftragten ernannt.

Bei Fragen k�nnen Sie sich direkt an die Webseite unseres Beauftragten wenden unter www.virtual-dpo.fr.

Das Recht auf Zugang, �nderung, Berichtigung und L�schung kann ausge�bt werden, indem man sich an den Kundendienst unter der E-Mail-Adresse: personaldata@voxingpro.com wendet oder �ber die E-Mail-Adresse

Kontaktformular des Datenschutzbeauftragten von Mobilis Pro zum Download auf der Webseite www.virtual-dpo.fr.

Der Sprecher, Agent, k�nstlerischer Leiter oder Repr�sentant einer Produktionsfirma erkennt ausdr�cklich an, dass Mobilis Pro nicht daf�r verantwortlich ist, das Recht auf L�schung auf diesen Drittanwendungen durchzusetzen, sobald er Inhalte an eine Anwendung oder einen Server von Dritten weitergegeben hat. Die betroffene Person muss sich mit den Herausgebern der Antr�ge, �ber die sie ihre Daten weitergegeben hat, in Verbindung setzen, um von ihrem Recht auf L�schung Gebrauch zu machen.

Mobilis Pro verpflichtet sich, den Sprecher, Agenten, k�nstlerischen Leiter und/oder den Produzenten so schnell wie m�glich zu informieren, falls er von einer Verletzung der �bermittelten personenbezogenen Daten Kenntnis erlangt, sofern diese Verletzung Auswirkungen auf das Privatleben oder die Freiheit der Person haben k�nnte.

Bei Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Verwaltung personenbezogener Daten hat die betroffene Person das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL oder einer zust�ndigen Aufsichtsbeh�rde einzureichen.

Beim Zugriff auf die Plattform k�nnen automatisch Cookies gespeichert werden. Ein Cookie ist ein Element, welches nicht die Identifizierung des Besuchers erlaubt, sondern die Aufzeichnung von Informationen bez�glich der Navigation des Besuchers auf der Plattform erm�glicht. Die Einstellungen des Browsers k�nnen die Ablehnung von Cookies gem�� der in der entsprechenden Registerkarte des Browsers beschriebenen Vorgehensweise erm�glichen. Die L�schung von Cookies kann jedoch die Qualit�t der angebotenen Dienste einschr�nken.

Artikel 9: Kommunikation

Der Akteur, Agent, Produzent oder ein Nutzer der Plattform mit einem Account, erm�chtigt Mobilis Pro ausdr�cklich, seinen Namen, sein Foto, seinen Markennamen oder sein Logo zu verwenden, um ihn als Kunden von Mobilis Pro auf jedem Kommunikationsmedium, gleich welcher Art, nennen zu k�nnen.

Der Name des Benutzers kann auch �ber soziale Netzwerke verbreitet werden, und Mobilis Pro wird auf Wunsch des Kunden den Verweis auf den Kunden aus seinen Kommunikationsmedien entfernen. Der Kunde von Mobilis Pros verpflichtet sich seinerseits, die Entfernung des Verweises nicht ohne triftigen Grund oder in einer Weise zu verlangen, die der Kommunikationspraxis widerspricht.

Artikel 10: Sonstiges

Im Fall der Nichtigkeit einer Bestimmung dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen wird diese durch eine Bestimmung ersetzt, deren Inhalt so weit wie m�glich mit dem der vorherigen �bereinstimmt, unter der Bedingung, dass diese neue Bestimmung ausgewogen ist und den Rechten der Sprecher, der Agenten oder des Repr�sentanten der Produzenten nicht schadet.

Die Titel der Artikel dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen dienen lediglich zur Vereinfachung und beeinflussen in keiner Weise den Sinn der Bestimmungen, f�r die sie stehen.

Jegliche Duldung durch Mobilis Pro, auch wiederholt, stellt unter keinen Umst�nden den Verzicht auf eine der Bestimmungen dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen dar.

Die Allgemeinen Nutzungsbedingungen k�nnen jederzeit von Mobilis Pro ge�ndert werden. Im Fall von �nderungen sind die Allgemeinen Nutzungsbedingungen anzuwenden, die zum Zeitpunkt der Nutzung in Kraft sind.

Jede �nderung wird dem Sprecher oder Produzenten in einem angemessenen zeitlichen Abstand vor dem Inkrafttreten mitgeteilt. Sollte der Sprecher oder Produzenten die Annahme der neuen Allgemeinen Nutzungsbedingungen ablehnen, kann er sein Konto innerhalb von einem Monat ab der Inkenntnissetzung �ber die �nderung der aktuellen Bedingungen k�ndigen. Sonderbedingungen haben niemals Vorrang vor den aktuellen Allgemeinen Nutzungsbedingungen, au�er im Falle der f�rmlichen und schriftlichen Zustimmung durch Mobilis Pro.

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen dem franz�sischen Recht. Die Kl�rung jeglicher Streitigkeiten bez�glich der Wirksamkeit, Auslegung oder Umsetzung des vorliegenden Vertrags liegt allein in der Zust�ndigkeit des Berufungsgerichts in Paris.

Rechtliche Hinweise

Die Webseite voxingpro.com wird betrieben von der Gesellschaft Mobilis Pro (vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Grundkapital von 930.681,20 �), mit Hauptgesch�ftssitz in 121 Rue d'Aguesseau, 92100 Boulogne Billancourt, Frankreich. Registriert im Handelsregister von Nanterre mit der Nummer 803 940 642. Kontakt: [contact at mobilispro dot] und +33 (0)1 41 03 15 22

Umsatzsteuernummer: FR67803940642

Verantwortlicher f�r Ver�ffentlichung: Mme C�cile LIMAL

Hoster: Clever Cloud, 11 Rue Pierre Landais, 44200 Nantes, FRANKREICH